按照党中央“突出重点、统筹兼顾、分类指导、分区施策”的要求，我省经过前一阶段依法、科学、有序的疫情防控工作，取得初步成效。国务院联防联控机制将我省整体划分为“低风险区”。按照《青海省突发公共卫生事件应急预案》《青海省新冠肺炎疫情分区分级精准施策工作方案》等有关法律法规和指导性文件精神，结合我省当前疫情防控形势，并经专家全面评估研判，省政府决定，自2020年2月25日24时起，将我省重点防控地区的西宁市城东区、城北区、湟中区，海北州门源县4个县（区）调整为非重点防控地区；将非重点防控地区的西宁市湟源县、大通县，海东市乐都区、平安区、互助县，海西州德令哈市、果洛州玛沁县、黄南州同仁县等8个县（市区）调整为一般防控地区。

　　此次防控地区调整后，我省重点防控地区清零、非重点防控地区12个、一般防控地区33个。各地要坚持适时动态调整的原则，分区分级因地施策，毫不松懈地继续做好疫情防控工作，不获全胜绝不轻言成功，统筹做好疫情防控和经济社会发展工作。

青海省人民政府

2020年2月25日

མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གི་བརྡ་ཁྱབ།

（ཨང13པ།）

ཏང་ཀྲུང་དབྱང་གི“གཙོ་གནད་འབུར་ཐོན་དང་གཅིག་འདོམས་ལྟ་རྟོག རིགས་དབྱེ་མཛུབ་སྟོན། ཁུལ་དགར་ཇུས་བསྟར”བཅས་ཀྱི་བླང་བྱ་ལྟར། རང་ཞིང་གིས་དུས་རིམ་སྔོན་མར་བཅའ་ཁྲིམས་བཞིན་ཚན་རིག་དང་མཐུན་ལ་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་བྱ་བ་བསྒྲུབས་པར་ཐོག་མའི་ཕན་འབྲས་ཐོབ་ཡོད། རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་མཉམ་འགོག་མཉམ་འཛིན་རྐྱེན་སྲོལ་གྱིས་རང་ཞིང་ཧྲིལ་བོ“ཉེན་ཁ་ཆུང་བའི་ས་ཁུལ”དུ་དབྱེ་ཡོད། 《མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཐོལ་བྱུང་སྤྱི་པའི་འཕྲོད་བསྟེན་དོན་རྐྱེན་གྱི་འཕྲལ་བསྟུན་སྔོན་ཇུས》དང《མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་ཏོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་ཀྱི་ས་ཁུལ་དང་རིམ་པ་དབྱེ་བའི་གནད་འཁེལ་ཇུས་བསྟར་བྱ་བའི་ཇུས་གཞི》སོགས་འབྲེལ་ཡོད་བཅའ་ཁྲིམས་ཁྲིམས་སྲོལ་དང་མཛུབ་སྟོན་རང་བཞིན་གྱི་ཡིག་ཆའི་དགོངས་དོན་གཞིར་འཛིན་ཞིང་། རང་ཞིང་གི་མིག་སྔའི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གནས་བབ་ལ་དམིགས་པར་མ་ཟད། ཆེད་མཁས་པས་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་དཔྱད་འཇོག་བརྡར་གཅོད་བྱས་པ་བརྒྱུད་ཞིང་ཆེན་སྲིད་གཞུང་གིས2020ལོའི་ཟླ2པའི་ཚེས25ཉིན་གྱི་དུས་ཚོད24ནས་བཟུང་། རང་ཞིང་གི་གཙོ་གནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ས་ཁུལ་ཏེ་ཟི་ལིང་གྲོང་ཁྱེར་མཁར་ཤར་ཆུས་དང་མཁར་བྱང་ཆུས། ཧོང་ཀྲུང་ཆུས། མཚོ་བྱང་ཁུལ་མིན་ཡོན་རྫོང་བཅས་རྫོང(ཆུས)4བོ་གཙོ་གནད་མིན་པའི་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ས་ཁུལ་དུ་བསྒྱུར་རྒྱུ་དང་། གཙོ་གནད་མིན་པའི་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ས་ཁུལ་ཏེ་ཟི་ལིང་གྲོང་ཁྱེར་སྟོང་སྐོར་རྫོང་དང་རྟ་ཐང་རྫོང་། མཚོ་ཤར་གྲོང་ཁྱེར་ལོ་ཏུའུ་ཆུས་དང་ཕིན་ཨན་ཆུས། ཧུའུ་ཀྲུའུ་རྫོང་། མཚོ་ནུབ་ཁུལ་གཏེར་ལེན་ཁ་གྲོང་ཁྱེར། མགོ་ལོག་ཁུལ་རྨ་ཆེན་རྫོང་། རྨ་ལྷོ་ཁུལ་ཐུན་རིན་རྫོང་བཅས་རྫོང(གྲོང་ཁྱེར། ཆུས)8པོ་སྤྱིར་བཏང་གི་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ས་ཁུལ་དུ་བསྒྱུར་རྒྱུའི་ཐག་བཅད།

  ཐེངས་འདིར་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ས་ཁུལ་གྱི་རིམ་པ་བསྒྱུར་རྗེས། རང་ཞིང་ལ་གཙོ་གནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ས་ཁུལ་མེད་པར་གྱུར་བ་དང་། གཙོ་གནད་མིན་པའི་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ས་ཁུལ12དང་། སྤྱིར་བཏང་གི་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ས་ཁུལ33ཡོད། ས་ཁུལ་སོ་སོས་དུས་བསྟུན་འགུལ་རྣམ་ལེགས་སྒྲིག་གི་རྩ་དོན་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་ཅིང་། ས་ཁུལ་དང་རིམ་པ་བཀར་ཏེ་ཡུལ་བབ་དང་བསྟུན་ནས་ཇུས་བསྟར་བྱེད་པ་དང་། ལྷོད་གཡེང་སྤུ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་བྱ་བ་མུ་མཐུད་དུ་ལེགས་པོར་བསྒྲུབ་སྟེ། རྣམ་པར་མ་རྒྱལ་ན་རང་དགར་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་སོང་མི་ཟེར་བར་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་དང་དཔལ་འབྱོར་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་བྱ་བ་གཉིས་གཅིག་གྱུར་གྱིས་བཟང་བོར་བསྒྲུབ་དགོས།

          མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་།

              2020ལོའི་ཟླ2པའི་ཚེས25ཉིན།

　　为坚决贯彻落实习近平总书记在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上的重要讲话精神，按照党中央、国务院决策部署，依据《中华人民共和国传染病防治法》《青海省突发公共卫生事件应急预案》和《青海省新冠肺炎疫情分区分级精准施策工作方案》等有关法律法规和指导性文件精神，在全面实现疫病清零，密切接触者隔离观察清零、疫点消杀清零，重点防控区清零的基础上，结合我省疫情发展和防控实际，经组织专家充分评估、省指挥部专家咨询委员会综合研判，省政府决定，自2020年2月26日12时起，将我省重大突发公共卫生事件由一级响应调整为三级响应。现将有关事项通告如下：

　　一、坚决克服麻痹松懈思想。各地各部门要坚持底线思维，牢固树立全省“一盘棋”思想，对输入性风险始终保持高度警惕，坚持“外防输入、内防扩散”并举，实事求是，因地制宜，切实做到思想认识不放松、属地责任不落空、防控力度不减弱、工作标准不降低，不获全胜决不轻言成功。

　　二、全面加强疫情监测分析。各级医疗卫生机构要严格执行首诊医生负责、发热病人留观制度，进一步加强发热门诊预检分诊、院内感染管理、临床标本采集送检和实验室检测工作，认真做好出院患者、解除集中隔离密切接触者跟踪随访工作，加大对重点场所、重点人群特别是重点疫区来青返青人员的健康监测力度，做到早发现、早报告、早隔离、早治疗。

　　三、加强农村社区防控工作。省卫生健康部门要统筹调动省内医疗资源，加快组建专家救治应急队伍，加强对村、社区疫情防控工作的支持指导。农村、社区要持续加强地毯式排查和网格化管理，深入细致做好外来人员的询问登记、体温测量等工作，确保不漏一户、不落一人。

　　四、落实企事业单位防控措施。各企事业单位要加强职工健康监测，配备防控物资用品，定期做好公共场所清扫、通风和消毒消杀等工作，尽量避免人员过度聚集。各地各部门要在守住疫情防控和安全生产底线的前提下，支持重大项目、重点企业有序复工复产。校园、施工场地要实行封闭管理，禁止外来人员进入，不得组织大型集体活动。

　　五、加强医务人员健康防护。各地各部门要落实好关心关爱医务人员各项政策措施，积极做好医务人员心理疏导、后勤保障、轮换休整、精神鼓励等工作，全力保障定点救治医院、发热门诊、集中隔离观察点等一线医务人员防护物资需求，杜绝医务人员感染，保护好医务人员的健康安全。

　　六、提高群众个人防护能力。各族群众要积极参与群防群控，尽量减少外出活动、不参加聚集性活动，暂缓与亲人朋友聚会，出门戴口罩，勤洗手、讲卫生、常锻炼、常通风，如有发热症状及时就医。尤其藏族自治州同胞，在传统节日里，要把美好的祝愿和吉祥，化作疫情防控的良好预期和健康如意。

　　七、全力维护社会大局稳定。各地要强化对涉疫矛盾纠纷的排查调处，依法妥善处理疫情防控中可能出现的各类问题，严厉打击涉疫违法犯罪，严防引发群体性事件，加强群众心理疏导和干预，切实维护医疗秩序、市场秩序、交通秩序正常有序，确保社会面安全稳定。

　　八、加大抽查检查工作力度。各地各部门要压紧压实属地防控责任和主体责任，采取督查检查、明察暗访、电话抽查、工作约谈、通报曝光等方式进行抽查检查，严防疫情防控中形式主义、官僚主义问题发生，确保防控责任和各项措施落到实处。

　　九、适时动态调整响应等级。省人民政府将科学研判分析疫情防控形势，根据风险评估情况，分区分级因地施策，适时对响应等级进行动态调整。

青海省人民政府

                               2020年2月25日

མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གི་བརྡ་ཁྱབ།

（ཨང14བ）

སྤྱི་ཁྱབ་ཧྲུའུ་ཅི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་ཏོག་གསར་གློ་ཚད་ཀྱི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་དང་དཔལ་འབྱོར་སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་བྱ་བ་གཉིས་གཅིག་གྱུར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བའི་བཀོད་སྒྲིག་ཚོགས་འདུའི་སྟེང་གི་གསུང་བཤད་གལ་ཆེན་གྱི་དགོངས་དོན་མཐའ་གཅིག་ཏུ་དོན་འཁྱོལ་མཐར་ཕྱིན་བྱ་ཆེད། ཏང་ཀྲུང་དབྱང་དང་རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་གི་ཇུས་ཆོད་བཀོད་སྒྲིག་ལྟར། 《ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འགོས་ནད་འགོག་བཅོས་བཅའ་ཁྲིམས》དང《མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཐོལ་བྱུང་སྤྱི་པའི་འཕྲོད་བསྟེན་དོན་རྐྱེན་གྱི་འཚུབ་ཟློག་སྔོན་ཇུས》དང《མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གྱི་ཏོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་ལ་ས་ཁུལ་དང་རིམ་པ་དབྱེ་ནས་གནད་ཁེལ་ཇུས་བསྟར་བྱ་བའི་འཆར་གཞི》སོགས་འབྲེལ་ཡོད་བཅའ་ཁྲིམས་ཁྲིམས་སྲོལ་དང་མཛུབ་སྟོན་རང་བཞིན་གྱི་ཡིག་ཆའི་དགོངས་དོན་གཞིར་བཟུང་ནས། ནད་ཡམས་གཙང་སེལ་དང་། འབྲེལ་ཐུག་དམ་ཟབ་ཡོད་མཁན་གྱི་ལོགས་འགར་ལྟ་ཞིབ་གཙང་སེལ་དང་། རིམས་ནད་མཆེད་སའི་དུག་སེལ་གཙང་སེལ་བཅས་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་མངོན་འགྱུར་དང་། གཙོ་གནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ས་ཁུལ་གཙང་སེལ་བྱེད་པའི་རྨང་གཞིའི་སྟེང་། རང་ཞིང་གི་རིམས་ནད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་དང་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་དོན་དངོས་ལ་དམིགས་ནས། ཆེད་མཁས་པ་རྩ་འཛུགས་བྱས་ཏེ་དཔྱད་འཇོག་གང་ལེགས་བྱས་པ་དང་ཞིང་ཆེན་བཀོད་འདོམས་པུའུ་ཡི་ཆེད་མཁས་བློ་འདོན་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གིས་ཕྱོགས་བསྡུས་ཞིབ་འཇུག་ཐག་གཅོད་བྱས་པ་བརྒྱུད། ཞིང་ཆེན་སྲིད་གཞུང་གིས2020ལོའི་ཟླ2པའི་ཚེས26ཉིན་གྱི་དུས་ཚོད12ནས་བཟུང་། རང་ཞིང་གི་ཐོལ་བྱུང་སྤྱི་པའི་འཕྲོད་བསྟེན་དོན་རྐྱེན་གྱི་བརྡ་ལན་རིམ་པ་དང་བོ་དེ་བརྡ་ལན་རིམ་པ་གསུམ་པར་བསྒྱུར་རྒྱུའི་ཐག་བཅད་པ་ཡིན། འབྲེལ་ཡོད་དོན་ཚན་ཁག་གི་སྐོར་ནས་བརྡ་ཁྱབ་བཏང་བ་གཤམ་ལྟར།

གཅིག སྣང་མེད་ལྷོད་གཡེང་གི་བསམ་བློ་རྩ་བ་ནས་སེལ་དགོས། ས་གནས་སོ་སོ་དང་སྡེ་ཁག་སོ་སོས་ཚད་མཐའི་འདུ་ཤེས་རྒྱུན་འཁྱོངས་ཀྱིས་ཞིང་ཆེན་ཡོངས“བསམ་ཇུས་གཅིག”གི་བསམ་བློ་བརྟན་པོར་བཙུགས་ནས། ཕྱི་ཡོང་ནད་པའི་ཉེན་ཁར་དུས་ནམ་ཡང་དོགས་ཟོན་མཐོན་པོ་བྱེད་པ་དང་། “ཕྱི་ནས་མཆེད་པ་དང་ནང་ནས་ཁྱབ་པ་འགོག་པ”གཉིས་རྒྱུན་འཁྱོངས་ཀྱིས་དངོས་ཐོག་བདེན་འཚོལ་དང་ཡུལ་བབ་ལ་བསྟུན་ནས། བསམ་བློའི་གོ་རྟོགས་ལ་ལྷོད་གཡེང་མེད་པ་དང་། ས་ཁོངས་འགན་འཁྲི་ལ་འཆོར་བ་མེད་པ། སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ནུས་ཤུགས་ལ་ཉམས་པ་མེད་པ། བྱ་བའི་ཚད་གཞི་ལ་ཆག་པ་མེད་པ་བཅས་དངོས་སྒྲུབ་བྱས་ཏེ། རྣམ་པར་མ་རྒྱལ་ན་རང་དགར་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་སོང་ཟེར་མི་རུང་།

 གཉིས། རིམས་ནད་ལྟ་ཞིབ་ཚད་ལེན་དབྱེ་ཞིབ་ལ་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་ཤུགས་བསྣོན་དགོས། རིམ་པ་སོ་སོའི་སྨན་བཅོས་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཐོག་མའི་ནད་བརྟག་སྨན་པས་འགན་འཁུར་བ་དང་། ཚ་རྒྱས་ནད་པར་སྨན་ཁང་དུ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་པའི་ལམ་ལུགས་ལག་བསྟར་ནན་མོ་བྱས་ཏེ། ཚ་རྒྱས་སྒོ་བསྟེན་སྨན་ཁང་གི་སྔོན་བཤེར་ནད་བརྟག་དང་སྨན་ཁང་གི་འགོས་ཁྱབ་དོ་དམ། ནད་ཐོག་མ་དཔེའི་འཚོལ་སྡུད་བཤེར་སྐྱེལ་དང་ཚོད་ལྟ་ཁང་གི་ཚད་ལེན་བྱ་བ་བཅས་སྔར་ལས་ཇེ་དྲག་ཏུ་བཏང་ནས།  སྨན་ཁང་ནས་བུད་པའི་ནད་པ་དང་གཅིག་བསྡུས་ཀྱིས་ལོགས་སུ་བཀར་མཚམས་བཞག་པའི་འབྲེལ་ཐུག་ཟབ་མོ་ཡོད་མཁན་ཀྱི་རྗེས་སྙེག་འཕྲལ་བཅར་བྱ་བ་གཟབ་ནན་གྱིས་ལེགས་པོར་བསྒྲུབ་དགོས་ལ། གནས་ཡུལ་གལ་ཆེན་དང་མི་ཚོགས་གལ་ཆེན། ལྷག་པར་ནད་ཡམས་མཆེད་ཁུལ་གལ་ཆེན་ནས་མཚོ་སྔོན་དུ་ཡོང་མཁན་དང་མཚོ་སྔོན་དུ་ཕྱིར་ལོག་མཁན་དག་ལ་བདེ་ཐང་བརྟག་བཤེར་བྱེད་ཤུགས་ཇེ་ཆེར་བཏང་ནས། སྔ་ཙམ་ནས་ཤེས་རྟོགས་དང་སྔ་ཙམ་ནས་ཞུ་འབུལ། སྔ་ཙམ་ནས་ལོགས་དགར། སྔ་ཙམ་ནས་སྨན་བཅོས་བཅས་ཐུབ་དགོས།

གསུམ། ཞིང་སྡེ་དང་སྡེ་ཁུལ་གྱི་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་བྱ་བར་ཤུགས་བསྣོན་དགོས། ཞིང་ཆེན་འཕྲོད་བསྟེན་བདེ་ཐང་སྡེ་ཁག་གིས་ཞིང་ཆེན་ནང་ཁུལ་གྱི་སྨན་བཅོས་ཐོན་ཁུངས་གཅིག་གྱུར་གྱིས་བཀོལ་ནས་ཆེད་མཁས་སྐྱོབ་བཅོས་འཚུབ་ཟློག་དཔུང་སྡེ་མྱུར་དུ་བཙུགས་ཏེ། སྡེ་བ་དང་སྡེ་ཁུལ་གྱི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་བྱ་བའི་རྒྱབ་སྐྱོར་མཛུབ་སྟོན་ལ་ཤུགས་སྣོན་དགོས། ཞིང་སྡེ་དང་སྡེ་ཁུལ་གྱིས་ཆད་ལུས་མེད་པའི་ཞིབ་བཤེར་དང་དྲ་མིག་ཅན་གྱི་དོ་དམ་ལ་བསྟུད་མར་ཤུགས་བསྣན་ནས། ཕྱི་ཡོང་མི་སྣའི་འདྲི་ཞིབ་ཐོ་འགོད་དང་ལུས་དྲོད་ཚད་འཇལ་སོགས་ཀྱི་བྱ་བ་ཞིབ་ཚགས་ཀྱིས་བཟང་བོར་བསྒྲུབ་ནས། ཁྱིམ་ཚང་གཅིག་དང་མི་གཅིག་ཀྱང་ཆད་ལུས་མེད་པར་ཁགཐེག་བྱ་དགོས།

 བཞི། ཁེ་ལས་དང་དོན་ལས་སྡེ་ཁག་གི་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཐབས་དོན་འཁྱོལ་བྱ་དགོས། ཁེ་ལས་དང་དོན་ལས་སྡེ་ཁག་སོ་སོས་ལས་བཟོ་བའི་བདེ་ཐང་བརྟག་བཤེར་ལ་ཤུགས་སྣོན་དགོས་པ་དང་། སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་དངོས་རྫས་སྟེར་བ། སྤྱི་པའི་གནས་ཡུལ་ལ་གཙང་སྦྲ་བྱེད་པ་དང་། རླུང་རྒྱུ་བར་བྱེད་པ། དུག་སེལ་བ་སོགས་ཀྱི་བྱ་བ་དུས་བཅད་ལྟར་ལེགས་པོར་བསྒྲུབ་དགོས་ལ། མི་སྣ་ཚད་བརྒལ་གྱིས་འདུ་འཛོམས་བྱེད་པར་གཡོལ་ཅི་ཐུབ་བྱ་དགོས། ས་ཁུལ་སོ་སོ་དང་སྡེ་ཁག་སོ་སོས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་དང་བདེ་འཇགས་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཚད་མཐའ་བརྟན་པོར་སྲུང་བའི་སྔོན་འགྲོའི་འོག་ཏུ། ལས་གཞི་གལ་ཆེན་དང་ཁེ་ལས་གལ་ཆེན་གྱིས་གོ་རིམ་ལྡན་པར་ལས་ཀ་དང་ཐོན་སྐྱེད་སླར་གསོ་བྱེད་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱ་དགོས། སློབ་ར་དང་བཟོ་སྐྲུན་ལས་ཡུལ་དུ་བཀག་སྡོམ་དོ་དམ་བྱས་ཏེ། ཕྱི་ཡོང་མི་སྣ་འགོག་དགོས་ལ་ཐུན་མོང་གི་བྱ་འགུལ་ཆེ་གྲས་ཀྱི་རིགས་རྩ་འཛུགས་བྱ་མི་ཆོག

ལྔ། སྨན་བཅོས་མི་སྣའི་བདེ་ཐང་འགོག་སྲུང་ལ་ཤུགས་བསྣོན་དགོས། ས་ཁུལ་སོ་སོ་དང་སྡེ་ཁག་སོ་སོས་སྨན་བཅོས་མི་སྣར་སེམས་ཁུར་གཅེས་སྐྱོང་བྱེད་པའི་སྲིད་ཇུས་བྱེད་ཐབས་སྣ་ཚོགས་དོན་འཁྱོལ་ལེགས་པོ་བྱས་ཏེ། སྨན་བཅོས་མི་སྣའི་སེམས་ཁམས་ཁྲིད་སྟོན་དང་མཁོ་སྒྲུབ་འགན་སྲུང་། རེས་སྐོར་ངལ་གསོ། བརྩོན་སེམས་སྐུལ་སློང་སོགས་ཀྱི་བྱ་བ་ཧུར་ཐག་གིས་ལེགས་པོར་བསྒྲུབ་ནས། གནས་གཏན་སྨན་བཅོས་སྨན་ཁང་དང་ཚ་རྒྱས་སྒོ་བསྟེན་སྨན་ཁང་། གཅིག་བསྡུས་ལོགས་བཀར་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་ས་སོགས་གནས་ཡུལ་དང་བོའི་སྨན་བཅོས་མི་སྣའི་འགོག་སྲུང་གི་དངོས་པོའི་དགོས་མཁོ་ཐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་འགན་སྲུང་བྱས་ཏེ། སྨན་བཅོས་མི་སྣར་ནད་དུག་འགོ་བ་གཏན་འགོག་དང་སྨན་བཅོས་མི་སྣའི་བདེ་ཐང་བདེ་འཇགས་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་ལེགས་པོ་བྱ་དགོས།

 དྲུག མང་ཚོགས་དང་སྒེར་གྱི་འགོག་སྲུང་ནུས་ཤུགས་ཇེ་མཐོར་གཏང་དགོས། རིགས་སོ་སོའི་མང་ཚོགས་རྣམས་མཉམ་འགོག་མཉམ་འཛིན་ཁྲོད་ཧུར་ཐག་གིས་ཞུགས་དགོས་པ་དང་། ཕྱི་རུ་བསྐྱོད་པའི་བྱ་འགུལ་གངམནུས་སྒོས་ཇེ་ཉུང་དུ་གཏོང་བ་དང་། འདུ་འཛོམས་རང་བཞིན་གྱི་བྱ་འགུལ་ལ་མི་ཞུགས་པར་བྱས་ཏེ། ཤ་ཉེ་གྲོགས་པོ་དང་འདུ་འཛོམས་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་གནས་སྐབས་སུ་རྗེས་ལ་བསྣུར་བ། ཕྱི་རུ་འགྲོ་ན་ཁ་ཐུམ་རྒྱག་པ། ལག་པ་མང་དུ་བཀྲུ་བ། གཙང་སྦྲར་གཟབ་པ། རྒྱུན་དུ་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པ། རྒྱུན་དུ་རླུང་རྒྱུ་བར་བྱེད་པ་བཅས་བྱ་དགོས་ལ། གལ་ཏེ་ཚ་རྒྱས་པའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་ཚེ་མྱུར་དུ་སྨན་པར་སྟོན་དགོས། ལྷག་པར་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་གྱི་སྤུན་ཟླ་རྣམས་ཀྱིས་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་དུས་ཆེན་ནང་ལྷག་བསམ་གྱི་སྨོན་འདུན་དང་བཀྲ་ཤིས་དེ་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་སྔོན་དཔག་བཟང་བོ་དང་བདེ་ཐང་གི་སྨོན་འདུན་བཟང་བོར་བསྒྱུར་དགོས།

 བདུན། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་བརྟན་བརླིང་ལ་སྟོབས་ཤུགས་ཡོད་རྒུས་སྲུང་སྐྱོང་བྱ་དགོས། ས་གནས་སོ་སོས་རིམས་ནད་དང་འབྲེལ་བའི་རྩོད་གཞི་ཞིབ་བཤེར་ཐག་གཅོད་ལ་ཤུགས་བསྣན་ནས། རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ཁྲོད་འབྱུང་སྲིད་པའི་གནད་དོན་སྣ་ཚོགས་ཁྲིམས་ལྟར་ལུགས་མཐུན་གྱིས་ཐག་གཅོད་པ་དང་། རིམས་ནད་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྲིམས་འགལ་ནག་ཉེས་ལ་རྡུང་རྡེག་དྲག་པོ་གཏོང་བ་དང་། མང་ཚོགས་རང་བཞིན་གྱི་དོན་རྐྱེན་འབྱུང་བར་བཀག་འགོག་ནན་མོ་བྱེད་དགོས། མང་ཚོགས་ཀྱི་སེམས་ཁམས་ཀྱི་ཁྲིད་སྟོན་དང་སྔོན་དཔག་ལ་ཤུགས་བསྣན་ནས། སྨན་བཅོས་སྒྲིག་ལམ་དང་ཁྲོམ་རའི་སྒྲིག་ལམ། འགྲིམ་འགྲུལ་སྒྲིག་ལམ་བཅས་ཀྱི་རྒྱུན་ལྡན་གོ་རིམ་ལ་དངོས་གནས་སྲུང་སྐྱོང་བྱས་ཏེ། སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་གི་བདེ་འཇགས་བརྟན་བརླིང་ལ་ཁག་ཐེག་བྱ་དགོས།

བརྒྱད། འཐེན་བཤེར་ཞིབ་བཤེར་གྱི་བྱ་བའི་ཤུགས་ཚད་ཇེ་ཆེར་གཏང་དགོས། ས་གནས་སོ་སོ་དང་སྡེ་ཁག་སོ་སོས་ས་ཁོངས་ཀྱི་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་འགན་འཁྲི་དང་གཙོ་གཞིའི་འགན་འཁྲི་ནན་དཀྲི་བྱས་ཏེ། ལྟ་སྐུལ་ཞིབ་བཤེར་དང་མངོན་བཤེར་གསང་འདྲི། ཁ་པར་ཞིབ་བཤེར། བྱ་བའི་སྐོང་མོལ། ཡོངས་བསྒྲགས་མཚང་བརྟོལ་སོགས་ཀྱི་ཐབས་ཤེས་སྤྱད་དེ་འཐེན་བཤེར་ཞིབ་བཤེར་བྱས་ནས། རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ཁྲོད་དུ་ཕྱི་ཚུལ་རིང་ལུགས་དང་དཔོན་ཉམས་རིང་ལུགས་ཀྱི་གནད་དོན་འབྱུང་བར་འགོག་སྲུང་ནན་མོ་བྱས་ཏེ། སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་འགན་འཁྲི་དང་བྱེད་ཐབས་སྣ་ཚོགས་དོན་ཐོག་ཏུ་འཁྱོལ་བར་ཁག་ཐེག་བྱ་དགོས།

དགུ། བརྡ་ལན་རིམ་པ་དུས་དང་མཐུན་པར་འགུལ་རྣམ་སྙོམ་སྒྲིག་བྱ་དགོས། ཞིང་ཆེན་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གིས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་གནས་བབ་ལ་ཚན་རིག་དང་མཐུན་པར་ཞིབ་འཇུག་ཐག་གཅོད་དང་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་ཏེ། ཉེན་ཁའི་དཔྱད་འཇོག་གི་གནས་ཚུལ་གཞིར་བཟུང་ནས། ས་ཁུལ་དང་རིམ་པ་དབྱེ་བར་ཡུལ་བབ་ལ་བསྟུན་པའི་སྲིད་ཇུས་ལག་ཏུ་བསྟར་ནས། བརྡ་ལན་གྱི་རིམ་པ་དུས་དང་མཐུན་པར་འགུལ་རྣམ་རྣམ་སྙོམ་སྒྲིག་བྱ་ངེས།

            མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་།

             2020ལོའི་ཟླ2པའི་ཚེས25ཉིན།